Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 1, 955 IG II/III³ 1, 844
IG II/III³ 1, 844 IG II/III³ 1, 955

IG II/III³ 1, 956

IG II/III³ 1, 957 IG II/III³ 1, 1134
IG II/III³ 1, 957 IG II/III³ 1, 1134
{{ btn.key }}
Athen
Agora
Ehren-Dekret für die Prytanen der Aigeïs
Stele
Marmor
um 270
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Sean G. Byrne
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Sean G. Byrne
                            

col. I
– – – – – –

col. II
1  Κολλυτεῖς
2Ἱερομνήμων Πολυκλ( )
3Ἀριστοκράτης
4Φερεκλῆ[ς] Φιλοκράτο(υς)
5Εὔφ[η]μος [.]ε– – – – –
6  Τειθρά[σιοι]
7[Π]ολ[ύ]στρατο[ς Δ]ορκέω[ς]
8Θ̣εόπομπ̣ος – – – – – –
9Ξενο– – – – – – – – –
10  [Φη]γ[αιεῖς]
11Ἀντιφῶν [Π]ολυ̣εύ̣[κτου]
12[Ἰ]σοκλῆς Ἰσοκλέο[υς]
13[Κ]η̣φισόδωρος – – – –
14[. .]Λ[.]ΙΛΛΜ– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –

col. III
15  Πλ[ωθ]εῖς
16Δέξιππος – – – –
17ΠεI [. α]ν̣δρ[ος – – –]
18  ἐκ Κο[λωνοῦ]
19Χα̣– – – – – – –
– – – – – – – – –

Kein Text vorhanden.
                                

col. I
– – – – – –

col. II
1aus dem Demos Kollytos:
2Hieromnemon S.d. Polykl( ),
3Aristokrates,
4Pherekles S.d. Philokrates,
5Euphemos S.d. - - -.
6aus dem Demos Teithras:
7Polystratos S.d. Dorkeus,
8Theopompos S.d. - - -,
9Xeno- - S.d.- - -.
10aus dem Demos Phegaia:
11Antiphon S.d. Polyeuktos,
12Isokles S.d. Isokles,
13Kephisodoros S.d. - - -,
14- - -
- - -

col. III
15aus dem Demos Plotheia
16Dexippos S.d. - - -,
17Pe-[..]andros S.d. - - -.
18aus dem Demos Kolonos:
19Cha- - S.d. - - -,
- - -

                                

col. I
– – – – – –

col. II
1Kollytos
2Hieromnemon son of Poykl( )
3Aristokrates
4Pherekles son of Philokrates
5Euphemos son of - - -
6Teithras
7Polystratos son of Dorkeus
8Theopompos
9Xeno- -
10Phegaia
11Antiphon son of Polyeuktos
12Isokles son of Isokles
13Kephisodoros - - -
14- - -
- - -

col. III
15Plotheia
16Dexippos - - -
17Periandros (or Peithandros) - - -
18Kolonos
19Cha- -
- - -

XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG LXIV 15